Backpacker

Backpacker,  ou mochileiro em português são pessoas que praticam o "backpacking", que é uma cultura que abrange pessoas entre 16 e 80 anos, que viajam explorando o mundo, na maioria das vezes, com uma verba limitada de dinheiro, uma mochila nas costas e desejo de conhecer novos lugares e cultura.

Eles procuram lugares exóticos e têm uma maneira peculiar de observar as paisagens e o ambiente dos locais visitados. Dormem em albergues da juventude, utilizam serviços de hospitalidade grátis e compram alimentos e bebidas em supermercados ou pequenos restaurantes locais. São geralmente muito sociais e, a todo o momento, fazem amizades com outros mochileiros pela estrada e com os habitantes das localidades visitadas.
Abaixo, você verá algumas regras sobre backpacking, mas antes, vamos aprender algumas palavras e expressões para compreender o texto:

• 20-bed dorm = mochileiros costumam hospedar-se com outros mochileiros, dividindo o espaço e assim tendo opções mais baratas de acomodação. Os albergues e lugares que são preparados especificamente para mochileiros, se dividem em dormitórios, normalmente com 4 camas (4-bed dorm), 8 camas (8-bed dorm), até 20 (20-bed dorm) ou mais camas.
• to book = agendar, reservar
• lone traveler = é o viajante solitário, que embarcou em uma aventura sozinho e que ao longo do percurso conhece outras pessoas, outros "lone travelers" e faz novas amizades.
• fears = medos, receios

Follow some phrases, sentences, or thoughts that can only be learned through the experience of Backpacking:

• Backpacker Rule #1: DO NOT book a 20-bed dorm
• Backpacker Rule #2: lone traveler with no plans + lone traveler with no plans = instant friend
• Backpacker Rule #3: An open door is made to be entered
• Backpacker Rule #4: Check the time on the ticket
• Backpacker Rule #5: Leave your fears at home
• Backpacker Rule #6: Today's miseries are tomorrow's memories.
• Backpacker Rule #7: Keep a travel journal. A picture is worth a thousand words, but a word can bring back a thousand pictures
• Backpacker Rule #8: There is no place that you HAVE to be.
• Backpacker Rule #9: Don't be such a guy. Ask for help (sometimes)
• Backpacker Rule #10: Learn from all the mistakes you made along the way, and you'll be all the wiser.
• Backpacker Rule #11: A journey of a thousand miles, begins with a single step.

So, how about going backpacking?

Expressões e Gírias em New York

New York, a maior cidade do EUA, tem o que podemos classificar como sua própria versão do inglês. Os Nova-Iorquinos sabem facilmente quem é da região e quem não é pelo sotaque e pelas gírias usadas por cada um. Minha intenção hoje é ajudar você a conhecer algumas e assim quem saber reconhecer um nova-iorquino ao falar com ele. Anote aí:

• My Bad (um jeito de se desculpar) - Foi mal!
• Jeet yet? (Did you eat yet?) - Forma realmente descontraída de se dizer "você já comeu?".
• Scumbag (usado para dizer que alguém é imprestável, um lixo) - Escória! Inútil! Gentalha!
• In a walk (é uma coisa fácil de conseguir ou acontecer) - Num estralar de dedos. Ex.: A foreigner can get lost in São Paulo in a walk. (Um estrangeiro se perde em São Paulo num estralar de dedos.)
• Stand on line - Enquanto a maioria dos Americanos stand in line, os Nova Iorquinos dizem stand on line. Se você quiser se misturar e soar como um nativo, diga o mesmo!
• Hero - Em Nova Iorque, você deve ir a um restaurante e pedir um hero. Não se preocupe, o garçom não vai te olhar como se você fosse louco. Só não espere receber um homem bravo e corajoso. Um hero é como eles chamam um grande sanduíche Italiano na baguete.
• Do me a solid - Se alguém lhe perguntar, Hey can you do me a solid?, lembre-se de descobrir o que é antes de concordar! Na verdade, estão lhe pedindo um favor.
• All right already! - Essa frase é usada quando se está nervoso! É um outro jeito de dizer "Chega! Pare com isso!" Por exemplo,"All right already! I'll do you a solid. Just stop bothering me!"

Estes são certamente alguns dos linguajares típicos dos nova-iorquinos. Algo que você pode ouvir em filmes, seriados, conversas informais, etc. Portanto, fique antento a elas; afinal, nunca se sabe com quem falaremos inglês a qualquer momento. See ya!

'Cool' Roofs Could Combat Climate Change

 

Light-colored rooftops and roads could significantly cut emissions and combat global climate change by cooling cities and the world, researchers say.

Scientists at Lawrence Berkeley National Laboratory in California say cool roofs and cool pavements in cities around the world could cancel the heating effect of up to two years of worldwide carbon dioxide emissions, ScienceDaily.com reported Tuesday.

U.S. Energy Secretary Steven Chu has announced efforts at the Department of Energy to implement cool roof technologies on department facilities and on buildings across the federal government, ScienceDaily said.

"Cool roofs are one of the quickest and lowest cost ways we can reduce our global carbon emissions and begin the hard work of slowing climate change," said Chu.

Berkeley Lab researchers found that increasing the reflectivity of roof and pavement materials in cities with a population greater than 1 million would achieve a one-time offset of CO2 emissions double the worldwide CO2 emissions levels in 2006.

"These offsets help delay warming that would otherwise take place if actual CO2 emissions are not reduced," Berkeley Lab scientist Surabi Menon said.

"Cool roofs have worked for thousands of years in the Mediterranean and Middle Eastern cities, where demand for air conditioning is low," Menon's colleague Hashem Akbari said. "If you have a cool roof on your house, that will reduce your energy use from air conditioning and it's a gift that keeps on giving for many, many years, for the life of the roof."

Offsets

1.Architecture: A ledge or recess in a wall formed by a reduction in thickness above;

2. Botany: A shoot that develops laterally at the base of a plant, often rooting to form a new plant.

3. Geology: A spur of a mountain range or hills.

4.General: An agent, element, or thing that balances or compensates for something else.

5. A carbon offset: is a financial instrument aimed at a reduction in greenhouse gas emissions.

Friends: The Room Mate Game